-
1 accomodamento
-
2 мировая
-
3 accomodamento
accomodaménto m 1) починка, исправление, приведение в порядок 2) компромиссное соглашение; полюбовная сделка fare un accomodamento, venire ad un accomodamento -- пойти на мировую, кончить дело полюбовно 3) v. accomodazione 3 -
4 accomodamento
accomodaménto ḿ 1) починка, исправление, приведение в порядок 2) компромиссное соглашение; полюбовная сделка fare un accomodamento, venire ad un accomodamento — пойти на мировую, кончить дело полюбовно 3) v. accomodazione 3 -
5 giungere a un accomodamento
достичь компромисса, пойти на мировуюDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > giungere a un accomodamento
-
6 venire a un accomodamento
гл.экон. кончить дело полюбовно, пойти на мировуюИтальяно-русский универсальный словарь > venire a un accomodamento
-
7 accomodamento
m.компромисс; (accordo) соглашение (n.); (conciliazione) урегулирование вопроса, мировая (f.)giungere a un accomodamento — заключить компромисс (прийти к компромиссу, урегулировать вопрос, кончить дело полюбовно, пойти на мировую)
-
8 olivo
-
9 transazione
f.1) (econ.) сделка; операция2) (giur.) мировая сделка, мировое (полюбовное) соглашение, примирение (n.), урегулирование (n.) -
10 transigere
непр. vi (a)1) юр. заключать полюбовное соглашение / мировую сделкуtransigere con la coscienza перен. — пойти на (сделку) с совестью2) перен. уступать примиряться, проявлять уступчивость; идти на компромиссы•Syn:Ant:essere intransigente / intollerante, ostinarsi, resistere -
11 transigere
transìgere* vi (a) 1) dir заключать полюбовное соглашение, заключать мировую сделку transigere con la coscienza fig -- пойти на сделку с совестью 2) fig уступать примиряться, проявлять уступчивость; идти на компромиссы -
12 transigere
transìgere* vi (a) 1) dir заключать полюбовное соглашение, заключать мировую сделку transigere con la coscienza fig — пойти на сделку с совестью 2) fig уступать примиряться, проявлять уступчивость; идти на компромиссы -
13 transigere
io transigo, tu transigi; pass. rem. io transigei, transigetti; tu transigesti; part. pass. transatto; вспом. avere прийти к соглашению, договориться••* * *гл.1) перен. уступать, идти на компромиссы, примиряться, проявлять уступчивость2) юр. заключать полюбовное соглашение, заключать мировую сделку3) экон. разрешать спор полюбовно4) фин. прийти к соглашению, уладить спор
См. также в других словарях:
пойти на мировую — См. соглашаться... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. пойти на мировую замиряться, заключать (мир, договор), примиряться, делать мировую, мириться, соглашаться, сделать… … Словарь синонимов
Пойти на мировую — ИДТИ НА МИРОВУЮ. ПОЙТИ НА МИРОВУЮ. 1. Устар. Разрешить спор, тяжбу мирным соглашением. Случись добрые люди, которые посоветовали пойти на мировую (Гоголь. Мёртвые души). Кондуктор пойти на мировую отказался. Тогда начался суд (В. Шишков. Угрюм… … Фразеологический словарь русского литературного языка
пойти — пойду/, пойдёшь; пойди/ и, (разг.), поди/; пошёл, шла/, шло/; поше/дший; пойдя/; св. см. тж. пошёл, пойди вон, пошёл 1) начать идти 1), 8), 10), 12), 14), 16), 24), 26), 30) … Словарь многих выражений
пойти — пойду, пойдёшь; пойди и (разг.) поди; пошёл, шла, шло; пошедший; пойдя; св. 1. Начать идти (1 8, 10 12, 14, 16 24, 26 30 зн.). П. в кино. П. погулять. П. вперёд к прекрасной цели. Из чайника пошёл пар. Зарплата пойдёт с первого числа. Дорога… … Энциклопедический словарь
Идти/ пойти на мировую — Разг. Соглашаться на примирение. БМС 1998, 251; ЗС 1996, 301, 309; Ф 1, 219 … Большой словарь русских поговорок
Идти на мировую — ИДТИ НА МИРОВУЮ. ПОЙТИ НА МИРОВУЮ. 1. Устар. Разрешить спор, тяжбу мирным соглашением. Случись добрые люди, которые посоветовали пойти на мировую (Гоголь. Мёртвые души). Кондуктор пойти на мировую отказался. Тогда начался суд (В. Шишков. Угрюм… … Фразеологический словарь русского литературного языка
сделать мировую — См … Словарь синонимов
на мировую — на мирову/ю Пойти на мировую … Правописание трудных наречий
помириться — См. удовлетворять... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. помириться примириться; соглашаться, удовлетворять, покориться, ограничиться, смириться, вложить меч в ножны, обойтись … Словарь синонимов
замириться — сделать мировую, пойти на мировую, усмириться, умиротвориться, заключить мир, помириться, примириться, успокоиться, выкурить трубку мира, вложить меч в ножны Словарь русских синонимов. замириться см. заключить мир Словарь синонимо … Словарь синонимов
примириться — См … Словарь синонимов